|
Wątek:
|
Nowa atrakcja Karpacza: "Parking Masturbacja"
|
Autor:
|
Czytelnik IP automat.*
|
Data wysłania:
|
2009-07-30 19:27
|
Temat:
|
Nowa atrakcja Karpacza: "Parking Masturbacja"
|
Treść:
|
Aktualność: W Karpaczu na Dolnym Śląsku ignorancja językowa i nieporozumienie między pastorem, a właścicielem parkingu sprawiło, że turyści anglojęzyczni mają powód do śmiechu, przyjeżdżając do świątyni Wang.
Kościół jest jedną z najważniejszych atrakcji Karpacza, ta sama nazwa pobliskiego parkingu sugerowała, iż jest on własnością świątyni, a turyści narzekali miejscowemu pastorowi na wysokość jego cen. To spowodowało, że kazano usunąć tablice z nazwą "Wang", która zresztą jest zastrzeżona i nie można jej używać bez zgody pastora. Aby uniknąć dodatkowych kosztów właściciel parkingu zastąpił literę "G" na "K", w ten sposób powstał napis "wank", w angielskim slangu oznaczający masturbację. Napis wywołuje salwy śmiechu wśród anglojęzycznych turystów, którzy fotografują się na tle tablicy.
Według zastępcy burmistrze Karpacza - Ryszarda Rzepczyńskiego- wcześniejsze tablice pełniły rolę informacyjną, ponieważ dzięki identycznej nazwie łatwiej było się zorientować, że znajduje się w pobliżu świątyni, która nie jest usytuowana przy drodze głównej. Uważa on również, że skoro nazwa Wang jest chroniona, jej właściciel może nią rozporządzać w dowolny sposób.
Problem by zniknął w momencie zapłacenia przez dzierżawcę parkingu za używanie nazwy, jak dotąd jednak nie zanosi się na rozwiązanie konfliktu.
|
Odpowiedzi:
Nieporozumienia językowe w turystyce [2009-07-31 11:02 83.15.101.*]
W Krakowie był przez pewien czas "Boner Palace" a pod Bydgoszczą zajazd "Fart". Ale i Rolls Royce'owi o mało się nie zdarzyło wypuścić modelu "Silver Mist" na rynek niemiecki... odpowiedz »
Nieporozumienia językowe w turystyce [2011-08-26 22:37 89.72.246.*]
Bo to od nazwiska http://pl.wikipedia.org/wiki/Bonerowie calkiem obrotnej rodziny. odpowiedz »
Nieporozumienia językowe w turystyce [2009-07-30 19:27 195.229.236.*]
WANK-WANKING - ONANIZM- ONANIZACJA-MASTURBACJA, ==TO WSZYSTKO OZNACZA OKRES DORASTANIA U CHLOPCOW ZANIM SIE NIE SPOTKA FAJNEJ DZIEWCZYNY!! 1 - Chuk Norris myslal ze WANKING (ang. masturbacja) to stolica Chin. 2 - Wlasciwie masturbacja zyli ONANIZM pochodzi od imienia biblijnego wladcy terenow nadjordanii, ktory nazywal sie ONAN. On to bardziej kochal swoja prawa reke niz zone i stad nazwa tej czynnosci - onanizm. 3-. (Dla inzynierow od pradow silnych slowo ONAN to ang. kalsyfikacja chlodzenia transformatorow). 4- Przyslowie studentow Politechniki Krakowskiej z lat 50-tych- "Sen i onanizm, krzepi organizm" "sen krzepi ale wodka jeszcze lepiej", W jednosci sila, w JEDNOSCI (zenski akademik w Krakowie) kila. 5- WANKER w wymowie prypominajacej ONE CAR -okrzyk poskiej druzyny koszykowki w Londynie przed meczem. 6. Haslo Min. Zdrowia - Onanizm - skuteczmiej niz kondony zapobiega ciazy i chroni od AIDS (HIV). 7.- W USA, WANKING przyjelo nazywe - BLOW JOB czyli dmuchanka a wykonuje go piekna cudza i cycata BLONDYKNA jedna reka, a w drugiej trzyma papierosa. Nie mieszac z robieniem lodow czyli ciagnieciem lachy bo to jest oral jak sama nazwa wskazuje ORAL-B czyli nitka do czyszcenia miedzy zebami. Czy cos jeszcze. Juz wiecej grzechow nie pamietam....., aha - onanizacja przyspiesza chorobe Alzheimera. .... O czym to ja chcialem napisac.....?? nie pamietam, chba nic wiecej , jedynie to -- Kocajcie sie jelenie bo obskoczem wasze tufty, zrobim superate na bebechu a wy dacie dyla. ---pogrozka z ul. Mokrej w Warszawie.# Happy wanking. Z powazaniem, Wojciech Adam Norbrt Kosiorowski odpowiedz »
Nieporozumienia językowe w turystyce [2009-07-30 19:45 195.229.236.*]
Szanowny panie W.A.N. Kosirowski Podziwiam, encyklopedyczna wiedza o czyms co sie rzadko spotyka w tak dokladnym opisie Czeslaw Henryk Ulrych Jablonski (nie uzywam inicjalow z wiadomych przyczyn) odpowiedz »
|